Торговая улица ванфуцзин 王府井

Структура

Территория храма включает в себя четыре двора, выровненные по центральной оси с севера на юг. Основными элементами комплекса являются Ворота древнего учителя (先师门), Ворота великого достижения (大成门) и главный зал обрядов (大成殿).

Ворота древнего учителя являются главным входом в храм. Несмотря на то, что в период династии Мин и Цин конструкция неоднократно реставрировалась, она до сих пор сохранила первоначальный облик времен юаньской династии. С обеих сторон ворота соединены со стеной, которая окружает территорию всего комплекса.

Charlie fong — Wikipedia user — CC BY-SA 4.0

Ворота великого достижения находятся после Ворот древнего учителя. Здесь установлены реплики каменных барабанов времен правления цинского императора Цяньлуна (1711—1799 гг.), на которых выгравировано по одному древнему стихотворению, описывающему процесс охоты правителя династии Западная Чжоу Сюань-вана (827–782 гг. до н. э.). Перед воротами расположена белая мраморная статуя Конфуция.

Сергей Архипкин

Главный зал обрядов — основное сооружение в храме с крышей, покрытой желтой глазурованной черепицей, и бордовыми стенами, которое находится в северной части территории комплекса. Здание было построено в 1302 году, но впоследствии было разрушено и перестроено только в 1411 году. Внутри зала находится портрет Конфуция, ритуальные таблички, а также большая коллекция древних музыкальных инструментов. Во время эпохи Цин здесь дважды в год во второй и восьмой месяц по лунному календарю устраивался обряд жертвоприношения Конфуцию. В настоящее время в музее также проводятся показательные церемонии, знакомящие туристов с процессом поклонения китайскому философу.

LuxTonnerre

В переднем дворе храма расположено 198 табличек с именами более 51624 ученых, сдавших экзамены на высшую степень в государственной академии за время существования юаньской, минской и цинской династии. В настоящее время эти стелы представляют большую ценность и являются важным источником для изучения истории развития системы государственных экзаменов в Китае.

Константин Павлов

Центральная лестница, расположенная на юге по центральной оси храма, декорирована двумя резными летающими драконами, играющими с жемчужиной в облаках. Такое изображение редко встречается среди храмов Конфуция, поскольку оно предназначалось для императоров.

Сергей Архипкин

На территории комплекса можно увидеть 700-летний кипарис, с которым связана древняя легенда. Однажды во время династии Мин один из высших государственных деятелей Ян Сун прибыл в храм на поклон от имени императора. Когда он проходил мимо кипариса, одна из веток дерева сняла с него головной убор. Поскольку Ян Сун был хитрым чиновником, люди стали думать, что это старое дерево может обличать плохих людей.

Константин Павлов

О месте Улица Ванфуцзин

Улица Ванфуцзин — известная торговая улица Пекина, находящаяся в Восточном городе в районе Дунчэн. Другие названия улицы Ванфуцзин — «Золотая улица» или «Первая улица Китая». Её длина составляет не более 1000 метров. Улица Ванфуцзин является пешеходной.История улицы Ванфуцзин
Название улицы Ванфуцзин в Пекине происходит от слова «Ван Фу» (особняк аристократов) и слова «Цзин» (источник). Улица возникла более семи столетий назад, в период правления императоров династии Юань, а нынешнее название получила более пяти веков назад. Во времена правления императоров династии Цин здесь построили десять дворцов для родственников императора, и колодец, что и дало название этой улице.
Существует легенда, согласно которой в стародавние времена на улице была резиденция местного правителя, владевшего колодцем с пресной водой. Однажды наступила засуха, отчего пересохли все источники, за исключением этого колодца. Владелец отдал приказ своему привратнику охранять колодец, чтобы никто не мог пить из него, но слуга был добрым человеком, поэтому втайне помогал с водой всем беднякам. Когда правитель узнал об этом, он рассердился, но слуга не растерялся и сказал ему, что, хотя он нарушал приказ хозяина, однако, если все умрут от жажды, никто не сможет работать на правителя. После этих слов хозяин колодца разрешил брать воду всем желающим. С тех пор к названию улицы добавили слово «цзин» — колодец (источник). Сейчас на месте источника поставили памятный знак.
В 1992 году был начат ремонт улицы Ванфуцзин в Пекине, который закончился в 1999 году и обошёлся Пекину приблизительно в 120 миллионов долларов. Ежедневно для шопинга сюда приходит около полумиллиона человек — как жителей столицы, так и многочисленных гостей города.Шопинг на улице Ванфуцзин
Пекин славится тем, что всем любителям покупок предоставляет шикарные возможности для шопинга.
Например, на улице Ванфуцзин находится много торговых точек китайских филиалов мировых компаний, производящих бытовую технику, ювелирные украшения, косметику и модную одежду. Кроме того, улица изобилует магазинчиками китайских сувениров и рядами с товарами китайских ремесленников.
Шопинг Пекина лучше  начинать с главного супермаркета улицы и столицы — Пекинского универмага.
Есть здесь и книжные магазины, из которых самыми крупными являются Wangfujing Foreign Language Bookstore, где можно приобрести иностранную литературу, включая книги на русском языке, и Wangfujing Bookstore, куда стоит зайти за путеводителями и картами. Первый из них находится на севере улицы, второй — на юге.
Если есть желание узнать ночной Пекин, то обязательно нужно попасть на Ночной Рынок Дунхуамэнь, расположенный на севере улицы Ванфуцзин. Рынок знаменит тем, что здесь можно посмотреть и попробовать самые экзотические для европейских людей блюда, приготовленные из скорпионов, змей, насекомых и других экзотических животных.
Даже если вас не мучает голод, сюда стоит зайти после прогулки по улице Ванфуцзин. Это станет достойным завершением увлекательного шопинга Пекина. Не каждый решится попробовать увиденные блюда, но зато получит массу незабываемых впечатлений.
Таким образом, улица Ванфуцзин служит наглядной иллюстрацией того, что для каждого любителя шопинга, Пекин представляет огромный интерес.

История улицы Люличан

История улицы Люличан прослеживается со времен династии Тан (618-907). При династии Юань (1271 — 1368) Пекин стал столицей Китая. Было построено несколько больших печей для обжига черепицы, покрытой разноцветной глазурью. Ее поставляли к дворцу императора, использовали при строительстве храмов и домов знатных чиновников. Одна из этих печей, названная «Официальной печью», гуаньяо, находилась именно в этом месте. При правлении династии Мин (1368-1644) печь была модернизирована. Именно тогда и появилось название «Люличан», что означало фабрику по производству керамических изделий (琉璃 люли — «глазурь», 厂 чан — цех или мануфактура). Черепицы требовалось много, поэтому были построены дополнительные печи.

При династии Цин фабрику перенесли в район Мэньтоугоу. Но само место по-прежнему называли Люличан. Рядом с улицей Люличан стали селиться чиновники. Их устраивала близость места к императорскому дворцу. Сюда приезжали и те соискатели, которые должны были сдавать государственные экзамены, чтобы получить новые должности. Близость улицы к Дворцу императора Гугун делала это место популярным среди чиновников. Среди них было много людей, которые посещали книжные лавки, находящиеся поблизости. Это способствовало процветанию изготовления ремесленных изделий и торговли. Постепенно улица приобрела репутацию культурного центра Пекина. Сюда приезжали даже ученые из разных областей Китая, чтобы приобрести книги и посетить библиотеку.

В XVIII веке на улице Люличан поселилась небогатая богемная публика: художники и поэты. Открылись многочисленные лавки, торговавшие книгами и предметами искусства. В Пекине появился большой книжный рынок. В праздник Весны (Новый год по лунному календарю) проводили ярмарки, на которой можно было купить древние свитки, книги, ювелирные изделия, медные и бронзовые украшения и т.п. Резчики по камню, особенно по нефриту, тоже выставляли на продажу свои товары. 15 числа первого месяца по лунному календарю на улице Люличан отмечался праздник фонарей.

В период Культурной революции этот район сильно пострадал. Лишь в восьмидесятых годах прошлого века улицу стали отстраивать практически заново, стараясь сохранить дух старой культуры. Было принято правительственное решение расширить и отреставрировать эту улицу.

Фотографии улицы Люличан

А сейчас я приглашаю вас на прогулку по улице Люличан. О Люличан впервые я узнала из учебника по китайскому языку. И, конечно, очень хотела туда попасть. Надо сказать, что реальность превзошла все мои ожидания. Здесь можно бродить часами, рассматривая всякие безделушки, сувениры, среди которых можно отыскать очень любопытные вещицы. Единственное, завидев белых людей, китайцы тут же бросались к нам, предлагая товар и утверждая, что это самый настоящий раритет, только вчера раскопанный в ханьской (танской, минской) гробнице. Конечно, таким словам не стоит верить.

Люличан абсолютно не похожа на московский Арбат. Здесь царит какой-то особый дух. И очень много абсолютно утлых лавочек, где, тем не менее, можно найти немало интересного.

Люличан — это целый мир

На Люличане много людей, и китайцев, и иностранцев

У дверей лавок стоят продавцы, зазывающие покупателей

В одном и том же магазинчике можно найти и старые монеты, и безделушки, и портреты Мао, и каллиграфию

В такой лавочке можно застрять надолго

Скорее всего, это искусственно состаренные вещи. Хотя, кто знает…

Товар часто выставляют прямо на улице

Очень трудно пройти мимо таких изделий

Многие магазинчики изысканно отделаны

Китайцы тоже не прочь чего-нибудь купить на Люличане

Во двориках тоже есть немало интересного; хотя заглядывать туда иногда страшновато

На Люличане немало магазинов, торгующих картинами

Какой только транспорт не встретишь здесь!

Некоторые живописные свитки висят прямо на улице

Эта лавка — рай для каллиграфа и живописца

Чтобы по-настоящему проникнуться духом Люличан, здесь надо провести немало времени

У некоторых лавок стоит задержаться подольше

Портреты китайских императоров соседствуют с изображениями богов и сельскими пейзажами

Во многих лавках продают портреты председателя Мао

На этом прилавке немало интересного

Тут есть, на что посмотреть

Для любителей китайской живописи

Китайские чайники, модели воинов Цинь Шихуанди и многое другое

В магазине живописи и каллиграфии

Прилавок в магазине

Каждая лавочка — целый мир

Ближе к улице Наньсиньхуацзе дома становятся более выразительными

Всякие статуэтки

Деревья создают на Люличан необыкновенную атмосферу

Дома цинского времени на Люличан и стилизация под них

Дом в традиционном китайском стиле

Книжный магазин

Постройка в цинском стиле

На Люличан есть школы

Некоторые здания ремонтируются

От Люличан отходят узкие переулки

Изысканная отделка здания

Улица Наньсиньхуацзе делит Люличан на западную и восточную части

Переход через улицу Наньсиньхуацзе

Воин из терракотовой армии императора Цинь Шихуана

Указатель на Восточную Люличан

Станция метро Хэпин неподалеку от Люличан

Улица Ванфуцзин в реальности

Но что же в итоге? Шумный пешеходный проспект, по которому в разных направлениях курсирует множество людей. Да и пешеходной она стала не так давно (в 1999-2000 гг.), наверное, больше в угоду туристам. Она тщательно отреставрирована, отретуширована, “замощена” различными неоновыми надписями и баннерами с известными мировыми брендами. Визуально и по ощущениям не отличается от других подобных больших улиц.

Позволю себе небольшое отступление от темы. Многие пишут про то, что тут находятся самые большие книжные магазины Пекина. У нас появилась некоторая традиция в путешествии: изучать какой-нибудь книжный магазин и покупать книгу на память. Так вот..мы были в огромном книжном магазине недалеко от своего хостела. В нем было 3 этажа, много людей (часть из них увлеченно набирало себе книжки, кто-то читал, а кто-то фотографировал нас на свои гэлэкси). Мы потратили на него не меньше 3 часов. Так что не думаю, что на улицу Ванфуцзин стоит ехать специально ради посещения магазинов.

История улицы Ванфуцзин

Улица Ванфуцзин появилась в эпоху Юань (1271-1368). В эпоху Мин (1368-1644) здесь шла бойкая торговля. Рассказывают, что один из минских императоров приказал здесь поселиться своим десятерым братьям, чтобы за ними было легче следить. Улица получила название Шиванфу 十王府 (Дома десяти князей). В эпоху Цин (1644-1911) здесь жила аристократия и торговцы. В то время улица носила название Ванфу цзе 王府街, или Ванфу дацзе 王府大街. В 1910-х годах улица получила английское название Morrison Street в честь Джорджа Эрнеста Моррисона (George Ernest Morrison, 乔治·沃尼斯特·莫理循, 1862-1920), штатного корреспондента газеты The Times и советника Юань Шикая.

В годы культурной революции Ванфуцзин переименовали в Народную улицу 人民路 Жэньминьлу. В 1999-2000 годах была проведена реконструкция и южная часть улицы стала пешеходной. Работы продолжаются и по сегодняшний день — расширяются и перестраиваются старые магазины, строятся новые, активно осваивается подземное пространство. В наши дни здесь расположены около 200 магазинов знаменитых китайских и международных брендов, различные киоски и лавочки.

А откуда пошло название Ванфуцзин 王府井? Откуда появилось окончание «колодец» 井 цзин? На сей счет существует старинная легенда, но ее я расскажу чуть позже.

Как добраться до улицы Люличан

Попасть сюда можно, если доехать на пекинском метро до станции Хэпинмэнь (和平门, линия 2), далее идти пешком в южном направлении менее 500 метров пешком по улице Наньсиньхуацзе 南新华街. Две части улицы (восточная и западная) разделены оживленной автомобильной трассой, через которую перекинут крытый пешеходный мост. Вечером он красиво подсвечивается.

Статья обновлена 13 декабря 2017

Сайт «История и путешествия», 2009-2020. Копирование и перепечатка любых материалов и фотографий с сайта anashina.com в электронных публикациях и печатных изданиях запрещены.

Онлайн-сервисы, которые помогают мне путешествовать:

  • Дешевые авиабилеты: Aviasales
  • Гостиницы и базы отдыха: Booking
  • Туристическая страховка: Cherehapa
  • Экскурсии на русском языке: Tripster и Sputnik8

Посмотреть все

Улица Ванфуцзин — торговый центр Пекина

Улица Ванфуцзин — это торговая артерия Пекина, которая находится в самом центре столицы. Здесь огромное изобилие различных магазинов и торговых центров, в которых вы найдете все, что вам нужно: от гаджетов и компьютерной техники до модной брендовой одежды, косметики и сувениров на любой вкус. Но вот цены здесь достаточно высокие, в прочем как и на любой центральной улице столицы. Самым крупным торговым центром на улице считается Пекинский Универмаг — Beijing Department Store. Его легко узнать по часовой башне, которую видно со всех сторон улицы.

Попав на улицу Ванфуцзин, я не знала с чего начать. Сотни магазинов и торговых центров заставили мои глаза блестеть. Несмотря на то, что уже был вечер и мои ноги гудели от ходьбы, это не помешало мне обойти вдоль и поперек эту знаменитую историческую улицу.

История

Возведение храмового комплекса длилось 4 года (1302—1306 гг.). Во времена династии Юань (1271—1368 гг.), Мин (1368—1644 гг.) и Цин (1644—1911 гг.) храм использовался в качестве основного места для почитания памяти Конфуция. Помимо проведения ритуалов поклонения в этот период комплекс также исполнял функции государственной конфуцианской академии. С 1306 по 1905 гг. один раз в три года здесь устраивались экзамены для ученых, претендовавших на высшую степень, дающую право работать в государственных органах. Трехлетний период позволял проводить промежуточные экзамены на уровне округов и провинций, отбирая кандидатов на итоговый и самый высокий экзамен на национальном уровне.

Сергей Архипкин

После образования Китайской Народной Республики в 1949 году храм Конфуция использовался как частная резиденция. Личность владельца была скрыта и до сих пор известна лишь ограниченному кругу лиц, что говорит о том, что он был человеком высокого статуса. С 1981 по 2005 гг

здесь размещалась часть художественной коллекции столичного музея, знакомившая посетителей с историей китайской цивилизации и процессом развития Пекина как важного города на севере Китая. В настоящее время комплекс является музеем конфуцианства и имперской истории

Константин Павлов

Экзотичный ряд еды Wangfujin xiaochijie

Если идти со стороны площади Тяньаньмэнь по улице Вайфуцзин, то слева будут неприметные ворота. Неприметные потому что, они часто встречаются по городу, да и в китайских квартальчиках в других странах тоже. А еще вокруг них “воткнуты” различные современные здания, это даже на фото видно:

Из современного пешеходного проспекта мы сразу попали в какой-то балаган тухло-мясных запахов, восторженной неугомонной толпы туристов (ну в основном китайских), шевелящихся на прилавках скорпионов, насаженных на шпажки, воткнутые в капустные кочаны…колоритно, но у нас  аппетит отбило сразу.

И все же мы решились отправиться на поиски еды в соседние переулки. Это был крайне яркий опыт в моей жизни. Во-первых, я не ожидала, что в самом центре Пекина мы не найдем официанта, который хотя бы пару слов мог сказать и понять на английском. Во-вторых, впервые я не смогла съесть ни ложки блюда из-за запаха (будучи вегетарианкой, я во всех блюдах чувствовала подобие мясного запаха и даже уточнить было не у кого). В-третьих, первое, что мы попробовали в Китае (исключая завтрак в хостеле), это их любимый соус..на мой русский вкус совсем несъедобный.

То самое блюдо, которое пахло просто ошеломляюще…даже наши друзья, любящие мясо, не рискнули))

На тарелке очень острый перец, коричневое – их любимый соус..бр

После “ужина” в районе улицы Ванфуцзин меня даже охватило беспокойство: вдруг тут везде так все несъедобно и я всю неделю буду питаться булочками из местных супермаркетов. И я не упомянула про цены  для “денежных лаовай” (там почти нигде не нарисовано цен, сколько хотят столько и называют).

Небольшое сумбурное видео с улицы Ванфуцзин:

История названия улицы Ванфуцзин

Как свидетельствует история, эта знаменитая пекинская улица появилась более 700 лет назад во времена правления династии Юань. А вот название Ванфуцзин, которое дошло до нашего времени, улица получила при династии Мин более 500 лет назад.

Начало Шиванфу (Shiwangfu) означает «особняки для десяти братьев». Такое название получилось в связи с тем, что император с целью предотвращения угрозы за свою безопасность со стороны десяти братьев, поспособствовал тому, чтобы их особняки были построены в одном месте, а именно на улице Ванфуцзин, чтобы правитель имел возможность следить за ними.

А вот окончание «цзин», что означает «колодец» улица получила благодаря одной легенде.

…Когда-то на этом месте находилась вилла местного правителя. Он владел колодцем с пресной водой. Однажды в городке наступила жестокая засуха и большинство колодцев высохло. Однако колодец главы поселения был полон свежей водой. Правитель приказал своему старому привратнику охранять колодец и не позволять никому пить из него. Но этот человек был таким добрым, что всегда тайно помогал бедным людям с водой.

Узнав об этом, правитель сильно рассердился. Но привратник стоял на своем и сказал хозяину : «Мой господин, я помогал им, нарушая ваши инструкции. Но посмотрите на это с другой стороны : если все эти люди умрут от жажды, ни кто не будет работать для вас. Если вы не согласны со мной, я больше не позволю им брать воду.» Начальник согласился с ним и позволил ему раздавать воду.

После этого все больше людей стало приходило сюда за водой, даже если они жили очень далеко от этого места. Репутация улицы стала распространятся по городу, а к названию улицы добавилось слово «цзин» — колодец…

Таким образом, сложилось название улицы Ванфуцзин. В настоящее время на месте этого самого колодца стоит памятный знак.

О месте Улица Сидань

Сидань — это улица в Пекине, которую ещё называют второй улицей Ванфуцзин. Она входит в число трёх крупнейших коммерческих районов Пекина. Центром района является Торговая Улица Сидань. Она расположена к западу от Площади Тяньаньмэнь. Её протяженность равна 900 метрам. На этой улице располагаются крупнейшие супермаркеты и торговые центры, между которыми выстроены пешеходные виадуки.Торговый центр Сидань в Пекине
На этой улице располагается крупный торговый центр Сидань, являющийся излюбленным местом для шопинга как гостей города, так и жителей китайской столицы. Подтверждением этому служит огромное количество людей, находящихся здесь в любое время суток.
Торговому центру Сидань в Пекине уже больше 70 лет. В этом центре можно приобрести товары на любой вкус и кошелёк. Там присутствуют как высококачественные товары всемирно известных торговых марок, так и товары среднего качества.
Расположенный на улице Сидань одноимённый торговый центр притягивает любителей шопинга со всего мира. Там есть возможность найти товары ведущих брендов мира

Однако стоит обратить внимание на магазины китайского шёлка, который можно купить как в виде готового изделия, так и в виде отреза ткани.Шопинг на улице Сидань
Туристам, запланировавшим шопинг в Пекине, стоит включить улицу Сидань в программу посещения. Сравнительно недавно здесь открылись множество торговых точек, представляющих известные мировые бренды.
На улице Сидань можно найти один из самых больших книжных магазинов китайской столицы

Перед входом в книготорговый центр стоит бронзовая статуя, созданная в виде стопки книг. Центр оборудован эскалаторами, что делает его удобным для посетителей. Здесь можно найти буквально всю техническую и художественную литературу, которая издаётся в стране. В большом количестве представлена печатная продукция на английском языке. Книги на других языках предлагаются намного меньше. Что касается русскоязычной литературы, то она представлена в основном разговорниками и русско-китайскими словарями.
Следует учесть тот факт, что торговый центр Сидань — это одно из самых популярных мест шопинга в Пекине, в котором установлены достаточно высокие цены на аренду помещений. Поэтому нельзя сказать, что он удивляет приятными ценами. Чтобы приобрести товары по более низким ценам, предпочтительней будет пойти в сток или фабричный аутлет.Особенности улицы Сидань в Пекине
Добраться на улицу Сидань будет довольно просто. Достаточно будет сесть на метро, доехать до станции Тяньмэнь, а потом пройти пешком в сторону Национального музея. Здесь рекомендуется приобретать сувениры. Другие товары, в том числе одежду, дешевле будет купить в торговых центрах, которые находятся за пределами города. Тогда можно будет сэкономить до 30% от стоимости покупки.
Кроме магазинов и торговых центров, на улице Сидань есть и гостиницы. Отели в этом районе отличаются не только своеобразием. Они интересны тем, что предоставляют выгодные условия бронирования номеров. Собирающимся в Пекин туристам стоит рассмотреть условия проживания в расположенных в этом районе гостиницах.
Также здесь находится площадь Культуры, под которой открыли подземный торговый центр, каток и развлекательные площадки.
Таким образом, улицу Сидань можно назвать настоящим раем для тех туристов, которые намерен сделать шопинг в Пекине частью своего тура. Для всех шопоголиков, Пекин не станет разочарованием.

Люличан в наши дни

В восточной части улицы можно купить изделия из нефрита или другого камня. В западной части расположены одноэтажные и двухэтажные мастерские и магазины, где продается китайская живопись, свитки с каллиграфией, картины на зеркале, изделия декоративно-прикладного искусства, куклы китайского театра теней (сделанные из ослиного пергамента), старые монеты и сувениры. Антиквариат стоит очень дорого. Но много подделок. Цены на товары нельзя назвать ни дорогими, ни дешевыми. Высока вероятность того, что купленные здесь сувениры и чайники из исинской глины окажутся дороже точно таких же, которые продаются на многочисленных пекинских рынках. Конечная цена сильно зависит от торга. Большая часть мастерских и магазинов работает с 9.00 до 18.00.

Известный двухэтажный магазин «Жунбаочжай» (荣宝斋, Rongbaozhai Art Gallery) является Художественной Галереей. Он существует с 1672 года. Торговая площадь магазина более трех тысяч метров. Это своеобразный клуб художников и каллиграфов. Здесь можно купить оригинальные художественные произведения и цветные репродукции (пуйинь). Магазин продает современные и старые работы художников. На них имеется «клеймо» — красная восковая печать Бюро по сохранению культурного наследия. Многие коллекционеры являются не только поставщиками произведений искусства, но и постоянными покупателями магазина. Некоторым художникам разрешено даже писать свои картины в зале магазина.

Здесь же можно купить кисти, тушь, рисовую бумагу и тушечницу для каллиграфии (так называемые, «четыре драгоценности»). Продаются тетради-самоучители по китайской живописи. Это очень красивые альбомы, в которых есть репродукция картины и несколько ее вариантов, в которых либо не хватает каких-то деталей (их нужно дописать самим), либо предлагается раскрасить отдельные элементы. В магазине можно переплести книги, подобрать рамы для картин, отдать книги или картины на реставрацию. Коллекционеры имеют возможность получить грамотные консультации. Репутация магазина столь велика, что он не только известен в Китае, но и открыл филиалы в некоторых других странах. Говорят, что в этом магазине можно торговаться, цену удается сбить сильно, иногда на 50%.

На западной части улице Люличан (дом №34) есть и другой старый магазин. Это Вэнькуйтан (文魁堂, Wenkuitang), основанный в 1881 году. В конце династии Цин это был самый большой магазин в Пекине, где продавались поддержанные книги. Там же можно было приобрести пластины с резьбой для печати книг. Сейчас этот магазин торгует рисунками, каллиграфией, орнаментами и различными предметами для рисования.

На улице Люличан (дом №52) есть тоже известный художественный магазин Цинмигэ (清秘阁, Qingmige). Он очень старый. При династии Юань это была библиотека с большим хранилищем книг. Есть и другие знаменитые художественные магазины, история которых начиналась с маленьких мастерских (например, кистей).

Во все эти магазины стоит хотя бы зайти, чтобы почувствовать их дух, насладиться созерцанием красивых предметов. В магазинах есть англоговорящие продавцы. Китайцы, работники магазина и покупатели, обычно хотят помочь тем людям, которым сложно из-за незнания китайского языка. Выручает и «международный» язык жестов.

Улицу Люличан нельзя назвать многолюдной. Во всяком случае, в обычные дни. Не стоит упускать возможность прогуляться по ней и заглянуть в многочисленные лавочки. Даже тогда, когда целью будет не шоппинг, а знакомство с одной из самых спокойных и приятных улочек Пекина.

Ссылка на основную публикацию